Stay Hungry, Stay Foolish

Steve Jobs 2005
　So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. ・・・（略）・・・ Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart.
　　・・・（略）・・・
　I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish. 

　だから、あなたが方は、とにかく点と点が将来、結びつくことを信じなくてはなりません。・・・（略）・・・なぜなら、点と点が将来結びつき、道を切り開くと信じることは、自分の心に従う自信をあなたにもたらすからです。
　　・・・（略）・・・
　私自身、いつもそうありたいと思っています。そして今、卒業して新たな人生を踏み出すあなた方にもそうあってほしい。
ハングリーであれ。愚か者であれ。

Connecting the dots という言葉も名言とされている。今やっていることが、将来、自分の役に立つ（点と点がつながる）と信じて取り組もう、という主旨。